Emile Vollet partì nel 1891 per rinforzare la missione dello Zambesi, ma lasciò il suo servizio già nel 1892 a causa di forti disaccordi con i suoi colleghi. Riprese il suo ministero nella missione del Lesotho, dove fu posto temporaneamente prima a Bethesda e poi, dal 1896, a Likhoèlè (Makénéng). Lasciò il Lesotho nel 1902 e studiò medicina a Parigi. Esercitò poi la sua professione in qualità di medico indipendente a Lesotho.