Bibliografia Soggettiva di Chatelain Héli

Titolo Anno Luogo Editore Note Allegati
“African Fetishism” in «The Journal of American Folklore», vol. 7, n. 27, 1894, pp. 303-304 1894
“African folk-life” in «The Journal of American Folklore», vol. 10, n. 36, pp. 21-34 1897 .
“African Races” in The Journal of American Folklore, vol. 7, n. 27, pp. 289-302 1894
Bantu notes and vocabularies. No. I. The Language of the Bashi-Lange and Ba-Luba” in Journal of the American Geographical Society, vol. 25, n. 4, pp. 512-541 1893 pdf online disponibile https://www.jstor.org/stable/197054
Bantu notes and vocabularies. No. II. Comparative tables and vocabularies of Lange, Songe, Mbangala, Kioko, Lunda, etc.” in Journal of the American Geographical Society of New York, vol. 26, n. 2, pp. 208-240 1894 pdf disponibile online https://www.jstor.org/stable/197147
“Bantu notes and vocabularies. No. III. The Ma-Iaka and Their Language” in Journal of the American Geographical Society of New York, vol. 26, n. 1, pp. 51-67 1894 pdf disponibile online https://www.jstor.org/stable/197139
Folk-Tales of Angola. Fifty Tales, with Ki-Mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes, Boston 1894 New York The American Folk-Lore Society
“Geographic names of Angola, West Africa” in Journal of the American Geographical Society of New York, vol. 25, n. 2, pp. 304-312 1893 New York
“Some causes of the retardation of african progress” in The Journal of American Folklore, vol. 8, n. 30, pp. 177-184 1895 pdf online disponibile https://www.jstor.org/stable/197042
“Some causes of the retardation of african progress” in The Journal of American Folklore, vol. 8, n. 30, pp. 177-184 1895
CHATELAIN, Héli e ROCH, Ami, L’ami de l’Angola. Fondateur de la Mission Philafricaine. D’après sa correspondance, 1918 Lausanne Mission Philafricaine, Si tratta di una raccolta di lettere di H. Chatelain tramite cui A. Roch, con toni panegirici e tralasciando i lati negativi della sua personalità, traccia la biografia del missionario.